Opowiadanie konkursowe: Miłość (Jurata i Kastytis)

Jest to własny przekład pewnej litewskiej piosenki, oparty na równie przepięknej legendzie o Juracie i Kastytisie i ich wielkiej, lecz tragicznej miłości.Miłość (Jurata i Kastytis)

Placeholder
Modaija.pl

I był On i była Ona,
I była między nimi zadziwiająca miłość,
I paliła ona gorącym ogniem,
który był nie ugaszony.

On chował Ją w swoich objęciach
Gwiazdy ubierały noce.
Jakaż była Ona piękna,
Jak jedwab – łagodna z łagodnych.

A w środku jantarowy zamek
To była miłość ich Dwojga.
Chowali gorące, gorące pocałunki
I czuć aż, tę ich wieczną namiętność.

Czerwone wino i krew
Na cześć ich miłości
Nie piękne już wcale ich
Dwa rozbite serca.

To było warte grzechu
Nie doczekali innej nocy –
Pokochał Ją gorąco,
To była miłość, to ona.

Ona podarowała jemu siebie,
Wszak było to niedozwolone,
Lecz serce bije częściej
I miłość płonie ciągle gorąca.

Krew w oczach, ogień w sercu,
Kamień w piersiach –
W dół , do dna, do morskiej głębi:
Uczucia oddaliły się i piosenka ucichła.
Co mówi ugasła miłość ?

Toną, toną łzy
Miłość jak gwiazda
Grzęzną w morzu,
Słowa ostatecznie gasną.

Artus

Opowiadanie nadesłane na konkurs: Historie romansem pisane

Wybrane dla Ciebie
Zaufani partnerzy
Zaufani partnerzy
Pasaż zakupowy - kategoria: MODA
Pasaż zakupowy - kategoria: MODA
Suknia z odpadów podbija Warszawę. Gwiazdy i dzieci stworzyły coś niezwykłego
Suknia z odpadów podbija Warszawę. Gwiazdy i dzieci stworzyły coś niezwykłego
"Powrót z Mocą" – nowy program w Polsce wspiera kobiety wracające do pracy. Można wygrać 1000 zł
"Powrót z Mocą" – nowy program w Polsce wspiera kobiety wracające do pracy. Można wygrać 1000 zł
UNIQLO x Cecilie Bahnsen: romantyczna kolekcja
UNIQLO x Cecilie Bahnsen: romantyczna kolekcja
Horoskop na maj 2026
Horoskop na maj 2026
Dbasz o siebie, a mimo to ciągle jesteś zmęczona? Sprawdź to
Dbasz o siebie, a mimo to ciągle jesteś zmęczona? Sprawdź to
Marilyn Monroe inspiruje. Denim, który zmienił wszystko
Marilyn Monroe inspiruje. Denim, który zmienił wszystko
Elegancja w podróży? Ta kolekcja VISTULA i LOT zmienia zasady gry
Elegancja w podróży? Ta kolekcja VISTULA i LOT zmienia zasady gry
Niezwykły koncert trafi do kin. Pavarotti znów zachwyca
Niezwykły koncert trafi do kin. Pavarotti znów zachwyca
Twój układ nerwowy potrzebuje wiosennego resetu. Jak to zrobić?
Twój układ nerwowy potrzebuje wiosennego resetu. Jak to zrobić?
Gwiazdy szyją z odpadów! "Moda na recykling" podbija Warszawę
Gwiazdy szyją z odpadów! "Moda na recykling" podbija Warszawę